After the column

This is due to unfortunate complications as developerWorks migrated its Open Source zone to a new platform shortly after the first column was published.

这是由于不凑巧的因素，因为developerWorks在发表了第一篇专栏文章之后不久，已将其“开放源码”专区迁移到新的平台上。

互联网摘选

Toward a Perfect Chinese Translation Studies& thoughts after reading the column "translation studies" in Chinese Translator Journal 2006

趋于完善的中国译论&读2006年《中国翻译》译学研究一栏有感

互联网摘选

The pH of the effluent from the ion exchange mixed bed is in the range of 7.60 to 8.95. The copper tested before and after the small exchange column shows that the cooling water treated by resin has an obvious effect on restraining copper corrosion.

离子交换柱之前和之后的铜试片试验结果显示：交换柱前的内冷水具有腐蚀性，而经交换柱处理后的内冷水具有抑制铜导线腐蚀的功效。

互联网摘选

Column form will be installed after inspected & accepted and got the concealed work inspection record.

经检查合格并办理隐蔽检查记录后拼装柱模.

互联网摘选

Results: The effect of SPR was remarkable in reliving muscle spastic and decreasing abnormal muscle tone, However, it is not ignored low limb fatigue and spinal column unstable after operation.

结果：SPR手术对解除肌痉挛、降低异常的肌张力效果显著，但术后的下肢乏力和脊柱不稳不容忽视。

互联网摘选

The arts journal of different colleges and universities establishes column with characteristics one by one after the launch of famous column project by the Ministry of Education.

教育部名栏工程启动后，各高校文科学报纷纷设立特色栏目。

互联网摘选

Cannot get or set space after the last text column.

无法在末列文本后设置或取得间距。

互联网摘选

A capillary monolithic column which immobilized trypsin by the sol-gel method was used to digest the transferred protein. After connecting the capillary monolithic column to transference capillary, on-line digestion and detection of transferred proteins was carried out.

采用溶胶-凝胶技术制备固定胰蛋白酶的毛细管整体柱，通过与转移毛细管相连，实现了转移出来蛋白质的在线酶解和检测。

互联网摘选

The stunt was Fowler's second crack at Torres after the striker used his column in the West Australian newspaper to fire the first shot.

这是福勒就托雷斯转会一事的二度发声，此前他已经在他西澳大利亚报上的专栏里对某人进行了抨击。

互联网摘选

FOLD_AFTER, FOLD_BEFORE-When a record exceeds the number of characters available for a row, this option allows you to decide where to fold the record& after or before the current column.

FOLD AFTER，FOLD BEFORE-当某条记录超过一行的有效字符数时，该选项可让您决定在何处折叠该记录&在当前列之前还是之后。

互联网摘选

After 1923, the correspondence column declined because of the knowledge authorization and the political authorization.

1923年以后，通信栏趋于衰微。其主要原因有二：一是知识权力化，二是政治权力化。

互联网摘选

If no comment is associated with a given purchase order object, you might expect this column to be null after persisting the entity.

如果没有任何注释与给定订单对象相关，那么您可能希望在持久化实体后将该列设为null。

互联网摘选

After you select the predictable column, you can click the suggest button to open the suggest related columns dialog box.

选择可预测列后，可以单击“建议”按钮以打开“提供相关列建议”对话框。

provided by jukuu

Operation of the ASU employing freezing process with reversing heat exchangers after the upper column being transformed into the packed column Control panel is showed as LCD, which light touching the key operate, whole Chinese-English interface, It's easy to operation.

切换冻结流程空分设备上塔改为填料塔后的操作控制面板采用大屏幕液晶屏显示，轻触式按键操作，中英文图形化界面切换，操作直观、简便。

互联网摘选

After a short march, the column entered the village.

短途行军后，队伍进了村。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

FOLD_BEFORE and FOLD_AFTER can be used to feed a new line, before or after printing the column values.

FOLD BEFORE和FOLD AFTER可用于在打印列值前后供给一个新行。

互联网摘选

After the iodinated resin filtering column was flushed with 3 tons of tap water, its efficacy in killing Escherichia coli essentially did not decrease.

该聚碘树脂过滤柱经冲自来水3t（吨）后，对大肠杆菌的杀灭效果基本不下降。

互联网摘选

UV wavelength scanning of the chromatographic peak of a drug after stopping the column flow

高效液相色谱的停流紫外光谱扫描

互联网摘选

Everything after the third column will be the group members'user ids separated by commas.

在第三列之后将是以逗号隔开的组的成员的用户ID。

互联网摘选

I received lots of letters after the column was published.

专栏文章发表后，我收到了许多信。

互联网摘选

After the key column fails, the internal force is redistributed by the catenary action of the joints to prevent the progressive collapse of structures, while the joints are under the state of bending moment combined with tensional force.

结构体系中当关键柱破坏后，体系将通过节点的悬索作用实现内力的重新分配，防止结构出现连续倒塌，此时节点将承受弯矩和拉力的共同作用。

互联网摘选

After purification with the column of Ni2+-NTA and renaturation.

利用Ni2+-NTA柱纯化和复性。

互联网摘选